由中國翻譯協(xié)會、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(簡稱MTI教指委)、教育部高等學(xué)校翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)作組(簡稱翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)作組)聯(lián)合主辦的2015全國高等院校翻譯專業(yè)師資培訓(xùn)于7月18號正式開幕,7月26日全部課程結(jié)束,歷時9天,來自近150多所高校的近400名翻譯專業(yè)教師以及國家機關(guān)、企事業(yè)單位的翻譯從業(yè)者參加了培訓(xùn)。
培訓(xùn)得到了國際翻譯家聯(lián)盟(FIT)、國際翻譯高校聯(lián)盟(CIUTI)、國際會議口譯員協(xié)會(AIIC)、美國蒙特雷國際研究學(xué)院翻譯及語言學(xué)院(MIIS)的等國際組織和院校的大力支持。培訓(xùn)課程由來自歐美、香港及內(nèi)地相關(guān)專業(yè)組織機構(gòu)、高等院校以及翻譯與本地化跨國企業(yè)的20名專家授課。授課師資隊伍強大,教學(xué)實踐經(jīng)驗豐富,課程安排合理緊湊。
本次的培訓(xùn)課程,從專業(yè)訓(xùn)練、專題講座、專題研討到課程示范、上機實操、案例講解,內(nèi)容豐富,形式多樣,同時將教學(xué)方法的理論講解與教學(xué)示范有機結(jié)合,理論研究與翻譯實踐相有機結(jié)合,產(chǎn)生良好的教學(xué)培訓(xùn)效果,受到學(xué)員的高度認(rèn)可和評價。學(xué)員們紛紛反映本次培訓(xùn)求真務(wù)實,通過培訓(xùn)使大家對翻譯和翻譯專業(yè)教學(xué)的規(guī)律特點、基本理念、原則和方法以及翻譯理論研究有一個全新、清晰和直觀的認(rèn)識,對翻譯行業(yè)對職業(yè)翻譯人才的基本要求有所了解,在英漢口筆譯翻譯實踐技能和經(jīng)驗方面得到了系統(tǒng)強化訓(xùn)練,對翻譯與本地化技術(shù)與項目管理相關(guān)專業(yè)知識及其教學(xué)方法有了系統(tǒng)認(rèn)識。
培訓(xùn)取得了圓滿成功。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||