亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看

　　2015年12月10日，由中國翻譯協(xié)會主辦、北京中外翻譯咨詢有限公司承辦的《譯講堂》“語言+”高端沙龍首期活動在中國外文局文化創(chuàng)意廣場舉行。中國外文局對外傳播研究中心主任、中國譯協(xié)常務理事李麗寧，中國譯協(xié)副秘書長、《中國翻譯》雜志執(zhí)行主編楊平，北京中外翻譯咨詢有限公司董事長楊雨前，譯協(xié)多位理事及翻譯企業(yè)、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)、本地化企業(yè)及高校代表出席沙龍。譯協(xié)副秘書長楊平為活動致辭，北京師范大學在讀博士、北京大學MTI教育中心特聘翻譯技術教師王華樹主持沙龍。

中國翻譯協(xié)會《譯講堂》 “語言+”高端沙龍首期活動合影

　　中國譯協(xié)副秘書長、《中國翻譯》雜志執(zhí)行主編楊平在致辭中歡迎各位代表的到來，并指出，本次沙龍是《譯講堂》第二期活動的開端，將引出主題講座、精品培訓等形式豐富的系列活動。沙龍主題清晰、重點突出，就“翻譯技術新常態(tài)”展開深入研討。中國譯協(xié)充分利用自身獨具的行業(yè)資源優(yōu)勢，不斷改進工作，利用社會資源，為業(yè)界、會員和廣大譯者提供更好的服務。

　　為提供創(chuàng)新的業(yè)界融通和人才培養(yǎng)平臺，推動語言服務行業(yè)的合作與發(fā)展，中國譯協(xié)《譯講堂》在9月25日正式啟動并舉辦了首期主題講座，受到了翻譯界的熱切關注和支持。為順應新的契機，《譯講堂》特別推出的“語言+”高端沙龍，匯聚了資深專家、行業(yè)先鋒、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)代表、高校代表、需求方代表等業(yè)界高端人士，共同探討語言服務行業(yè)的新變化、新挑戰(zhàn)、新常態(tài)和新思路。

　　作為“語言+”沙龍的第一期活動，本次沙龍明確了“翻譯技術新常態(tài)”這一主題，重點突出了從翻譯技術的發(fā)展狀態(tài)和階段性特征出發(fā)，充分發(fā)揮譯協(xié)在翻譯技術新常態(tài)下的指引和服務作用，積極促進行業(yè)適應新常態(tài)。

　　在主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，網(wǎng)易有道人工翻譯總經(jīng)理謝嬋娟，中譯語通科技（北京）有限公司運營中心高級總監(jiān)白曉光，北京大學軟件與微電子學院語言信息工程系副主任俞敬松教授等業(yè)界精英、專家學者分別從互聯(lián)網(wǎng)、機器翻譯和翻譯教學與人才培養(yǎng)等多角度做了精彩演講，分享了關于翻譯技術的探索與新知。

　　在互動研討環(huán)節(jié)，各位代表展開了熱烈討論，從翻譯技術的發(fā)展現(xiàn)狀出發(fā)，就翻譯技術的實踐應用和行業(yè)影響等方面各抒己見，并就翻譯與翻譯技術的相生相融，構(gòu)建健康和諧的語言服務生態(tài)體系等觀點達成一致。

　　此次沙龍活動氣氛熱烈，各位代表表達了對“翻譯技術新常態(tài)”的期望，并就《譯講堂》活動規(guī)劃建言獻策，愿為中國譯協(xié)推進《譯講堂》的工作、推動中國語言服務行業(yè)的進步做出貢獻。