亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
服務(wù)規(guī)范
當(dāng)前位置: >> 服務(wù)規(guī)范 >> 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
法律合同相關(guān)詞匯中英文對(duì)照翻譯2
時(shí) 間:2019-04-17 13:59:32   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)

標(biāo)書 bid 

藍(lán)本 blueprint 

違約 breach of contract 

營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu) business establishment  

營(yíng)業(yè)執(zhí)照 business license 

經(jīng)營(yíng)者 businiess operator  

買受人 buyer 

因?yàn)?by virtue of 

召開(kāi)(會(huì)議) call 

資本利潤(rùn) capital ganin 

承運(yùn)人 carrier 

重合同,守信用 carry out the terms of the contract to the letter and stand by what we say. 

因果關(guān)系 causality 

停止做 cease to do 

證明 certify 

失效 cesase to be effective 

稅收的停征 cesssation of tax 

成本加運(yùn)費(fèi)(指定目的港) CFR=cost and freight 

中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè) Chinese-foreign cooperative joint ventures 

民事行為 civil act/disposition 

民法典 Civil Code 

要求賠償 claims compensation 

稅收的開(kāi)征 collection of tax 

托收指示(金融) collection order 

生效 come into effect 

生效 come into force 

開(kāi)始 commencement 

商業(yè)發(fā)票 commercial invoice

對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì) Commissions for Foreign Trade and Economic Relations 

承諾費(fèi) commitment fee 

共同錯(cuò)誤 common mistake  

法人印章 common seal 

已登記成立的公司 companies registered 

補(bǔ)償性賠償 compensatury damage 

工程的完工 completion of the works 

竣工 completion of the Works 

部件 components 

和解(當(dāng)事人在破產(chǎn)中的) composition 

關(guān)于 concerning 

讓步 concession 

沒(méi)收 confiscated 

相抵觸 conflict 

同意 consent 

與本協(xié)議不相矛盾 consistent with this agreement 

條件的解釋 construction of the conditions 

解釋 construe 

咨詢公司 consultant companies  

標(biāo)的 contract object 

合同總價(jià) contract price 

承包人 contractor 

違反本法規(guī)定 contravene the provisions hereof

糾紛controversy 

召開(kāi)(會(huì)議) conven 

立約 convenant 

不動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓 conveyance 

公司公章 corporate seal 

立約 covenants 

信用卡;信用證 credit 

貸記入所收資金 credit the funds received 

債權(quán)人 creditor 

累加的 cumulative 

損毀 damage 

項(xiàng)目?jī)?nèi)容 data content thereof 

水文地質(zhì)資料 data on hydrological and sub-surface conditions 

債務(wù)人 debtor 

決定或裁決 decision and award 

認(rèn)為 deem




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)