亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
服務(wù)規(guī)范
當(dāng)前位置: >> 服務(wù)規(guī)范 >> 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
政治選舉相關(guān)詞匯中英文對照2
時 間:2019-05-30 22:03:39   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)

Registration Officer 登記主任

registration period 選民登記期

registration procedure 登記程序

regulation of ballot 規(guī)管投票

Regulations of the People's Republic of China Concerning Consular Privileges and Immunities 《中華人民共和國領(lǐng)事特權(quán)與豁免條例》

Regulations of the People's Republic of China Concerning Diplomatic Privileges and Immunities 《中華人民共和國外交特權(quán)與豁免條例》

regulatory authority 監(jiān)管當(dāng)局

regulatory framework 規(guī)管架構(gòu)

reimbursement of election expenses 發(fā)還選舉開支

rejected 不獲接納

rejected ballot paper 不獲接納的選票

rejection objected to 反對此選票不獲接納;選票不獲接納遭反對

relative majority 相對多數(shù)

relative majority system of counting 相對多數(shù)點票制

"relative majority system of voting [also known as ""first past the post"" voting system]" 相對多數(shù)選舉制〔亦稱“得票最多者當(dāng)選”投票制〕

religious subsector 宗教界界別分組

remainder of valid votes 有效余票

repeal 廢除

repeated ballot system 重復(fù)投票制度

reporting obligation 報告責(zé)任

representational arrangement 代表安排

representative body 代表機(jī)構(gòu)

representative democracy 代議民主

representative government 代議政制;代議制政府

"Representative Government in Hong Kong [white paper, 1994]" 《香港代議政制》〔白皮書;一九九四年〕

representative institution 代議機(jī)制;代議政制機(jī)構(gòu)

representative member [representative of Provisional District Board serving on the Provisional Urban Council or Provisional Regional Council] 代表議員〔出任臨時市政局或臨時區(qū)域市政局議員的臨時區(qū)議會代表〕

representative organization 代表團(tuán)體

reprimand 嚴(yán)厲譴責(zé)

re-registration 重新登記

residential population 居住人口

residential qualification 居留規(guī)定;居留資格

residential requirement for candidature 候選人的居港年期規(guī)定

resolution 決議;決議案

resolution procedure 決議程序

respondent to a petition 呈請書的答辯人;質(zhì)詢書的答辯人

restoration of draconian laws 還原惡法

restricted canvassing area 拉票管制區(qū)

restricted paper 祇限有關(guān)人士閱覽的文件;限閱文件;祇限內(nèi)部傳閱的文件

restriction on candidacy 候選人資格的限制

restriction on voting right 限制選舉權(quán)

retiring chairman 卸任主席




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號