亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
服務(wù)規(guī)范
當(dāng)前位置: >> 服務(wù)規(guī)范 >> 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
焊接術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照4
時(shí) 間:2019-07-29 23:29:15   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)

飛spatter

飛濺率spatter loss coefficient

融合比f(wàn)usion ratio

稀釋dilution

稀釋率rate of dilution

合金過(guò)度系數(shù)transfer efficiency/recovery (of an element)

坡口groove

坡口面groove face

坡口面角度angle of bevel (英國(guó))/ bevel angle (美國(guó))

坡口角度included angle(英國(guó))/groove angle(美國(guó))

坡口高度groove depth

鈍邊root face

鈍邊高度thickness of root face/width of root face

根部間隙root gap(英國(guó))/root opening (美國(guó))

根部半徑root radius/groove radius

根部銳邊root edge

卷邊高度height of flange

卷邊半徑radius of flange

單面坡口single groove

雙面坡口double groove

坡口形式groove type

I形坡口square groove

V形坡口single V groove

Y形坡口single V groove with root face

雙Y形坡口double Vgroove with root face

帶鈍邊U形坡口single U groove

帶鈍邊雙U形坡口double U groove

VY形坡口single compound angle groove

帶鈍邊J形坡口single J groove

帶鈍邊雙J形坡口double J groove

單邊V形坡口single bevel groove

雙V形坡口double V groove

不對(duì)稱(chēng)雙V形坡口 asymmetric double V groove

雙單邊V形坡口 double bevel groove/K groove

帶墊板V形坡口 V groove with backing/ single V groove with backing

喇叭形坡口flare groove

鎖底坡口single bevel groove with backing locked

坡形板邊 tapered edge

焊縫 weld

接逢 seam

焊縫符號(hào) welding symbol

焊縫金屬 weld metal

填充金屬 filler metal

熔敷金屬 deposited metal

焊縫表面weld face/ face of weld

焊縫背面 back of weld

焊縫軸線axis of weld

焊縫尺寸 size of weld

焊縫寬度weld width/ width of weld

焊縫長(zhǎng)度 weld length/ length of weld

焊縫有效長(zhǎng)度 effective length of weld

焊縫厚度 throat depth/ throat thickness

焊縫計(jì)算厚度theoretical throat

焊縫實(shí)際厚度actual throat

熔深penetration/ depth of penetration

焊縫成形appearance of weld

焊縫成形系數(shù)form factor of weld

余高 reinforcement/ excess weld metal

背面余高root reinforcement

削平焊縫flush weld/ weld machined flush

對(duì)接焊縫butt weld

角焊縫fillet

焊腳leg/ fillet weld leg

角焊縫斷面形狀profile of fillet weld

平形角焊縫flat fillet

凸形角焊縫convex fillet weld

凹形角焊縫concave fillet weld

角焊縫凹度concavity

側(cè)面角焊縫side fillet weld/ fillet weld in parallel shear

正面角焊縫front fillet weld/ fillet weld in normal shear

立角焊縫fillet weld in the vertical position

橫角焊縫fillet weld in the horizontal position

平角焊縫fillet weld in the flat position

斜角焊縫oblique fillet weld

連續(xù)焊縫continuous weld

斷續(xù)焊縫intermittent weld

連續(xù)角焊縫continuous fillet weld

斷續(xù)角焊縫intermittent fillet weld

交錯(cuò)斷續(xù)角焊縫staggered intermittent fillet weld

并列斷續(xù)角焊縫chain intermittent fillet weld

端接焊縫edge weld




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)