亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看

　　印度尼西亞駕照翻譯后可以換為國(guó)內(nèi)駕照，但是須經(jīng)車(chē)管所認(rèn)可的翻譯公司翻譯并蓋章，同時(shí)提供翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件作為翻譯資質(zhì)證明方為有效。印尼駕照翻譯的難點(diǎn)在于印度尼西亞駕照上的地址翻譯、地名翻譯及簽發(fā)人員的身份翻譯。

　　還有印尼語(yǔ)的地址里會(huì)出現(xiàn)一些縮寫(xiě), 比如：RT, RW, Kel, Komp,Ds, KK, Kab, Kec,那么這些縮寫(xiě)都代表什么意思呢?其中，JL 是Jalan 的縮寫(xiě)，Raya 是大、偉大、極大的意思，那么Jalan Raya (JL Raya ) 的意思為大路，可以翻譯做大道、大馬路。KM 第一印象確實(shí)是公里的意思，但是印尼駕照翻譯件上的KM就是Kilometer的縮寫(xiě)；RT是Rukun Tetangga的縮寫(xiě)，可以翻譯為：組、社區(qū)；RW是Rukun Warga的縮寫(xiě)，可以翻譯為：居委會(huì)；Kel 是kelurahan的縮寫(xiě)，可以翻譯為：村；DS是desa的縮寫(xiě)，可以翻譯為：村莊 ，Desa 由幾個(gè)小的聚居點(diǎn)組成，這些聚居點(diǎn)相當(dāng)于“屯”，“屯”在各地有不同的叫法：kampung (萬(wàn)丹，西爪哇)，Dusun(日惹)，Banjar(巴厘)，Jorong(西蘇門(mén)答臘)。Desa 在各地也有不同的叫法，在西蘇門(mén)答臘叫nagari, 在亞齊叫g(shù)ampung, 在巴布亞和西庫(kù)塔依(東加里曼丹的Kutai Barat縣)叫做kampung；Kab是kabupaten的縮寫(xiě)，可翻譯為：縣，縣長(zhǎng)叫Bupati；Kec是kecamatan的縮寫(xiě)，可以翻譯為：鄉(xiāng)，其領(lǐng)導(dǎo)人為鄉(xiāng)長(zhǎng)(camat)；Komp是Komplek的縮寫(xiě)，可以翻譯為小區(qū)、住宅區(qū)、社區(qū)、綜合樓等。

　　關(guān)于印度尼西亞駕照翻譯件上出現(xiàn)的簽發(fā)人員，姓名后面有好多個(gè)縮寫(xiě)，這些都是其相應(yīng)的身份，一般都是其學(xué)歷學(xué)位、所獲得的榮譽(yù)等。正常的縮寫(xiě)有SIK、SH、MH等，這些單詞分別翻譯為：警察科學(xué)學(xué)士、法學(xué)學(xué)士和法學(xué)碩士。

　　印度尼西亞駕照翻譯就找杭州中譯翻譯有限公司，中譯翻譯質(zhì)量管理部統(tǒng)一定制了印尼駕照翻譯模板，可以為廣大客戶提供一站式高效快捷的翻譯服務(wù)，最快1小時(shí)便可完成?？蛻糁灰延《饶嵛鱽嗰{照翻譯原件正反面清晰拍照發(fā)我們即可，我們翻譯完成后便通過(guò)快遞寄送至您指定的地點(diǎn)。