亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看

　　由于新型冠狀病毒疫苗預(yù)防接種憑證中的疫苗名稱(chēng)、劑次、接種日期、生產(chǎn)企業(yè)均為中文，去國(guó)外出國(guó)留學(xué)或出國(guó)工作提交海關(guān)及出入境管理局時(shí)需要將中文版的新型冠狀病毒疫苗預(yù)防接種憑證翻譯成英文，并由翻譯人員簽字后加蓋翻譯機(jī)構(gòu)中英文對(duì)照翻譯專(zhuān)用章方才有效。要將新型冠狀病毒疫苗預(yù)防接種憑證翻譯成英文，就找杭州中譯翻譯公司，當(dāng)天完成哦。

——點(diǎn)擊查看新冠疫苗接種憑證英文翻譯件——

團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)

T/CPMA 024—2020 

新型冠狀病毒疫苗預(yù)防接種憑證

基本技術(shù)要求 

Basic technical requirements of vaccination records for COVID-19 vaccine 

2020-12-31 發(fā)布　　　　　　　　　　　　　　　　　2021-01-01 實(shí)施 

中華預(yù)防醫(yī)學(xué)會(huì) 發(fā) 布 

本文件按照 GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第 1 部分:標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。 

本文件由中華預(yù)防醫(yī)學(xué)會(huì)歸口。

本文件起草單位:山東省疾病預(yù)防控制中心、中國(guó)疾病預(yù)防控制中心、天津市疾病預(yù)防控制中心、 威海市疾病預(yù)防控制中心。 

本文件主要起草人:許青、張偉燕、徐愛(ài)強(qiáng)、張麗、王華慶、陳偉、于洋。 

新型冠狀病毒疫苗預(yù)防接種憑證基本技術(shù)要求

1 范圍 

本文件規(guī)定了新型冠狀病毒疫苗預(yù)防接種憑證的基本技術(shù)要素，包括描述要素及其解 釋?zhuān)深A(yù)防接種憑證內(nèi)容、預(yù)防接種憑證樣式和預(yù)防接種憑證輸出方式組成。 

本文件適用于承擔(dān)新型冠狀病毒疫苗預(yù)防接種的各級(jí)各類(lèi)醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)對(duì)新型冠狀病 毒疫苗預(yù)防接種憑證的設(shè)計(jì)和使用，以及不同地區(qū)、不同機(jī)構(gòu)對(duì)新型冠狀病毒疫苗接種情況 的查詢(xún)和查驗(yàn)。也可為成人接種其它疫苗提供接種憑證范本。 

2 規(guī)范性引用文件 

下列文件對(duì)于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適 用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。 

GB/T 2261.1—2003 個(gè)人基本信息分類(lèi)與代碼 第1部分 人的性別代碼。 GB/T 2659—2000 世界各國(guó)和地區(qū)名稱(chēng)代碼。 

3 術(shù)語(yǔ)和定義 

  下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。

3.1

新型冠狀病毒疫苗 COVID-19 vaccine 

為預(yù)防新型冠狀病毒感染性疾病的發(fā)生、流行，用于人體免疫接種的預(yù)防性生物制品。 

3.2 

受種者接種疫苗的記錄文書(shū)，用于對(duì)受種者實(shí)際接種疫苗信息的真實(shí)、有效記錄。預(yù)防 接種憑證內(nèi)容主要包括受種者基本信息和接種信息。 

3.3 

由計(jì)算機(jī)硬件、軟件、網(wǎng)絡(luò)和通訊設(shè)備、信息資源、信息用戶(hù)等組成，遵循統(tǒng)一的制度、 標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，對(duì)預(yù)防接種信息進(jìn)行采集、存儲(chǔ)、處理、傳輸、交換、輸出等操作的有機(jī)整體。 

4 憑證內(nèi)容

4.1 受種者個(gè)人信息 

預(yù)防接種憑證 vaccination records 

預(yù)防接種信息系統(tǒng) immunization information system 

4.1.1 姓名 name 

受種者在公安管理部門(mén)正式登記注冊(cè)的姓氏和名字，或姓名拼音，并與本人身份證件姓 名一致。使用預(yù)防接種信息系統(tǒng)記錄時(shí)，格式為字符型，受種者姓名為漢字、姓名拼音或英 文字母，漢字不超過(guò)25個(gè)，姓名拼音或英文字母不超過(guò) 50個(gè)。姓名拼音格式為姓在前，名 在后，姓和名的首字母大寫(xiě)，姓與名之間空一格。 

4.1.2 性別 gender 受種者生理性別。使用預(yù)防接種信息系統(tǒng)記錄時(shí)，格式為字符型，值域?yàn)樾詣e代碼，性別代碼應(yīng)符合GB/T2261.1-2003的規(guī)定。接種憑證中輸出內(nèi)容為值含義。

4.1.3 國(guó)籍 nationality 

受種者個(gè)人屬于某一國(guó)家的國(guó)民或公民的法律資格。使用預(yù)防接種信息系統(tǒng)記錄時(shí)，格 式為字符型，值域?yàn)閲?guó)籍代碼，國(guó)籍代碼應(yīng)符合GB/T 2659-2000的規(guī)定。接種憑證中輸出內(nèi) 容為中英文簡(jiǎn)稱(chēng)。 

4.1.4 身份證件號(hào)碼 identity number 

受種者身份證件上唯一的法定標(biāo)識(shí)符，包括身份證號(hào)、護(hù)照證件號(hào)等。使用預(yù)防接種信 息系統(tǒng)記錄時(shí)，格式為字符型，長(zhǎng)度不超過(guò)32位的數(shù)字或(和)字母，并能夠區(qū)分居民身份 證號(hào)或護(hù)照證件號(hào)等。 

4.2 疫苗接種信息 

4.2.1 疫苗名稱(chēng) vaccine 

疫苗上市許可持有人疫苗使用說(shuō)明書(shū)上載明的疫苗名稱(chēng)。使用預(yù)防接種信息系統(tǒng)記錄 時(shí)，格式為字符型，值域?yàn)橐呙珙?lèi)型代碼(見(jiàn)附錄A)，接種憑證中輸出內(nèi)容為藥品通用名 稱(chēng)。 

4.2.2 接種劑次 dose 受種者接種新型冠狀病毒疫苗的劑次順序。使用預(yù)防接種信息系統(tǒng)記錄時(shí)，格式為字符型，值域?yàn)榇a，標(biāo)識(shí)“1”表示第一劑次，“2”表示第二劑次，依次類(lèi)推。 

4.2.3 接種日期 date 

受種者接種當(dāng)天的公元紀(jì)年日期。使用預(yù)防接種信息系統(tǒng)記錄時(shí)，格式為日期型，值域 為YYYY-MM-DD，其中YYYY為年，MM為月，DD為日。 

4.2.4 生產(chǎn)企業(yè) manufacturer 受種者所接種新型冠狀病毒疫苗的生產(chǎn)企業(yè)名稱(chēng)，使用預(yù)防接種信息系統(tǒng)記錄時(shí)，格式為字符型，值域?yàn)橐呙缟a(chǎn)企業(yè)代碼(見(jiàn)附錄A)，接種憑證中輸出內(nèi)容為企業(yè)全稱(chēng)（新冠疫苗manufacturer）。 

4.3 發(fā)證信息

4.3.1 發(fā)證單位 certifying authority 

受種者出具預(yù)防接種憑證的單位，應(yīng)為提供疫苗接種的單位、疫苗接種點(diǎn)所屬法人單位， 或經(jīng)省衛(wèi)生健康主管部門(mén)授權(quán)的其他具有發(fā)證資格的查詢(xún)單位。使用預(yù)防接種信息系統(tǒng)記錄時(shí)，格式為字符型，值域?yàn)闈h字或(和)英文字母，長(zhǎng)度漢字不超過(guò)25個(gè)，英文字母不超過(guò)50個(gè)。

4.3.2 發(fā)證日期 issued date 

發(fā)證單位為受種者出具接種憑證的日期。使用預(yù)防接種信息系統(tǒng)記錄時(shí)，格式為日期型， 值域?yàn)閅YYY-MM-DD，其中YYYY為年，MM為月，DD為日。 

4.4 二維碼 

用于接種憑證真?zhèn)渭皟?nèi)容查驗(yàn)的終端設(shè)備識(shí)別標(biāo)識(shí)。使用時(shí)應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和安全、隱私保護(hù)要求。 

5 憑證樣式 

5.1 尺寸 

210mm×297mm。 5.2 顏色 

5.2.1 底色 

個(gè)人基本信息和疫苗接種信息所在欄目設(shè)置底色，要求C:60 M:0 Y:0 K:0;其余部分不 設(shè)底色。 

5.2.2 字體顏色 

K:100。

5.3 字體和字號(hào) 

5.3.1 標(biāo)題 

  中文標(biāo)題采用黑體，三號(hào);英文標(biāo)題采用黑體，四號(hào)。

5.3.2 正文 

“個(gè)人基本信息Personal information”和“疫苗接種信息 Vaccination records”采用黑 體，小四號(hào);其它內(nèi)容采用仿宋，小四號(hào)。 

5.3.3 落款 

采用仿宋，小四號(hào)。 

5.4 段落和行高 5.4.1 標(biāo)題 

段前:0行，段后:0行;行距:1.5倍。 5.4.2 正文 

行距:最小值，0磅;行高:1cm。 

5.4.3 落款 

行距:1.5倍。 5.5 版式 

應(yīng)符合附錄B的規(guī)定。 6 輸出方式 

6.1 手書(shū)憑證 

未實(shí)施預(yù)防接種信息化的單位，可按照上述要素和憑證樣式印制接種憑證后，通過(guò)手書(shū) 方式生成預(yù)防接種憑證，加蓋發(fā)證單位公章后交給受種者保存。 

6.2 打印憑證 

通過(guò)預(yù)防接種信息系統(tǒng)數(shù)據(jù)采集端或移動(dòng)應(yīng)用終端等方式采集受種者基本信息和疫苗 接種信息后，按照上述要素和憑證樣式，自動(dòng)生成預(yù)防接種憑證，打印并加蓋發(fā)證單位公章 后交給受種者保存。 

6.3 電子憑證 

通過(guò)預(yù)防接種信息系統(tǒng)采集的數(shù)據(jù)可按本憑證樣式生成電子憑證，與居民電子健康卡、 健康碼等關(guān)聯(lián)，或嵌入移動(dòng)應(yīng)用終端，供受種者查詢(xún)或其他機(jī)構(gòu)查驗(yàn)。 

A.1 疫苗生產(chǎn)企業(yè)代碼表 

疫苗生產(chǎn)企業(yè)代碼應(yīng)符合表 A.1 的規(guī)定。

表 A.1 疫苗生產(chǎn)企業(yè)代碼 

附錄A 

 (規(guī)范性)

數(shù)據(jù)元值域代碼表

T/CPMA 024—2020 

代碼 值含義 　　   企業(yè)全稱(chēng) 

02        北京生物　　　   北京生物制品研究所有限責(zé)任公司

10        武漢生物 　　　 武漢生物制品研究所有限責(zé)任公司

12        醫(yī)科院生物 　中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院醫(yī)學(xué)生物學(xué)研究所

80        北京科興中維 　北京科興中維生物技術(shù)有限公司

81        康希諾生物 　　  康希諾生物股份公司 

82        安徽智飛 　　    安徽智飛龍科馬生物制藥有限公司

A.2 疫苗類(lèi)型代碼表 

疫苗類(lèi)型代碼應(yīng)符合表 A.2 的規(guī)定。

表 A.2 疫苗類(lèi)型代碼 

代碼 值含義 　　　　 藥品通用名稱(chēng) 

56         新型冠狀疫苗 　　 新型冠狀病毒疫苗 

5601 新冠疫苗(Vero 細(xì)胞)  新型冠狀病毒滅活疫苗(Vero 細(xì)胞) 

5602 新冠疫苗(腺病毒載體)      重組新型冠狀病毒疫苗(腺病毒載體) 

5603 新冠疫苗(CHO 細(xì)胞)  重組新型冠狀病毒疫苗(CHO 細(xì)胞) 

附錄B：新型冠狀病毒疫苗預(yù)防接種憑證

新型冠狀病毒疫苗預(yù)防接種憑證基本技術(shù)要求.pdf